Gérer les alternatives dans le document de modèle
La fenêtre de gestion des alternatives sert à voir la liste de toutes les alternatives disponibles pour la clause ou pour l’annexe.
Il est aussi possible d’ajouter des alternatives dans le document à partir de la liste des alternatives disponibles pour la clause ou l’annexe.
Les alternatives présentes dans les documents Edilex ont été choisies par les juristes à l’interne en fonction du contexte du document. Il est recommandé de ne pas ajouter des alternatives qui ne sont pas déjà présentes par défaut dans le modèle Edilex, car elles pourraient être hors du contexte du document.
Accéder à la fonctionnalité
Après avoir sélectionné une clause, il est possible d’accéder à la gestion des alternatives soit à partir du bouton dans la barre d’accès rapide sur la clause ou sur l’annexe, soit à partir du bouton dans le menu contextuel.
Description de la gestion des alternatives

Les éléments suivants sont présents dans la fenêtre de gestion des alternatives :
La liste de toutes les alternatives associées à la clause ou à l’annexe, qu’elles soient présentes ou non dans le document.
Les alternatives non-grisées ne sont pas présentes dans le document. Voir avertissement plus haut;
Les alternatives grisées sont déjà dans le document, associées à la clause en surbrillance (4).
Voir le contenu de l’alternative
Pour voir le contenu textuel de l’alternative, cliquer sur l’icône d’œil.

La fenêtre de visualisation s’ouvre. Fermer en cliquant sur le « x » pour revenir à l'écran du document.

Ajouter une alternative dans le document
Pour ajouter une alternative dans la clause à partir de la liste, sélectionner la tuile non-grisée et utiliser le drag-and-drop pour la déposer dans la liste à l’endroit désiré.
.gif?inst-v=970fa62d-5008-4996-8907-90baa9d297e6)
Déplacer une alternative
Utiliser le drag-and-drop pour déplacer une alternative à l’endroit désiré dans la liste.
.gif?inst-v=970fa62d-5008-4996-8907-90baa9d297e6)
Créer une alternative à partir d’une alternative
La fonctionnalité vise à permettre à un utilisateur de créer rapidement une nouvelle alternative en se basant sur une alternative existante, sans devoir passer par le répertoire et ainsi accélérer le travail de programmation dans les modèles et à simplifier la personnalisation de contenu dans les projets.
À noter que la fonctionnalité agira différemment dans le contexte de rédaction d’un projet que dans le contexte de programmation d’un modèle.
Lorsqu’un utilisateur utilise la fonctionnalité dans le cadre d’un projet, l’alternative créée est une alternative de type “personnalisé”et ne sera pas disponible dans le répertoire de contenu, ni lié à l'alternative d’origine dans la gestion des alternatives du contenu.
Lorsqu’un utilisateur utilise la fonctionnalité dans le cadre de la programmation d’un modèle, l’alternative créée est une alternative à part entière, c’est-à-dire qu’elle sera directement disponible dans le répertoire de contenu et lié à l’alternative d’origine dans la gestion des alternatives du contenu.
La fonctionnalité « Créer une alternative à partir de ce choix » permet de :
Dupliquer une alternative existante (contenu, propriétés et réseau de règles) ;
Créer une version brouillon directement dans le document sans repasser par le répertoire ;
Étapes:
Dans le menu d’une alternative, cliquer sur le bouton Créer une alternative personnalisée à partir de ce choix.
Une copie complète de l’alternative source (contenu, propriétés et règles) sera créé.
L’utilisateur peut ensuite ajuster cette version selon ses besoins
Étape additionnelle recommandée : modifier la description lors de la création, afin de faciliter l’identification de la nouvelle alternative.
Mettre à jour une alternative de la clause ou de l’annexe
Il est possible de mettre à jour une alternative à partir de la fenêtre. Par exemple, si l'équipe Edilex a mis à jour et publié une nouvelle version d’une des alternatives de la liste, cette nouvelle version se retrouve non-grisée dans la liste. Il est possible d’utiliser le drag-and-drop pour glisser l’alternative dans le document pour insérer la nouvelle version.
Qui a accès à cette fonctionnalité?
Profil programmeur modèle
Profil programmeur modèle - Personnalisé
Profil rédacteur provenant du domaine juridique
Profil rédacteur provenant du domaine juridique - Personnalisé
❌ Profil rédacteur en entreprise
❌ Profil lecteur

